Por Que A Abreviaço De Atenciosamente E AT Te?
É um erro usar a abreviatura att. para as palavras atenciosamente e atentamente. Att. é a abreviatura da palavra inglesa attention, sendo sinônima de: ao cuidado de, à atenção de, A/C.
A forma At.te é a abreviatura tradicional de atenciosamente, palavra que, geralmente escrita com inicial maiúscula (Atenciosamente) é uma das opções para formular o fecho de uma carta formal1.
Curiosidades populares
Em inglês, por vezes att também pode ser a abreviação de "attached" (significa anexado) ou "attorney" (que significa advogado).
Contudo, a forma reduzida da expressão "Atenciosamente" é, por convenção, aceita como "At.te" e não "Att", como usualmente se escreve.
O advérbio atenciosamente é usado como fórmula respeitosa de conclusão em cartas ou documentos similares, normalmente seguido de vírgula antes da assinatura. Abrevia-se usualmente At.te. Esta abreviatura é comum à do advérbio atentamente, usado no mesmo contexto e com o mesmo significado.
Att e At.te
Em alguns casos também se verifica as abreviaturas "FTAO" (For The Attention Of) ou simplesmente "FAO" (For Attention Of).
Convém ressaltar que a forma “Attention” (ao cuidado de) usada nos países de língua inglesa, para especificar o destinatário da mensagem é corretamente abreviada como “Attn:” incluindo os dois pontos. Em alguns casos também se verifica as abreviaturas “FTAO” (For The Attention Of) ou simplesmente “FAO” (For Attention Of).
Como abreviar atenciosamente?
Att é uma abreviação da palavra inglesa “attention” que, em Português, significa “atenção”. Corresponde à abreviatura “A/C” (ao cuidado de) que se escreve em documentos ou encomendas cujo destinatário se pretende especificar.
Muitas vezes quando vou assinar um e-mail, fico na dúvida de como abreviar a palavra atenciosamente. Recebo e-mails em que a abreviação se dá de duas formas distintas, a primeira Att e a segunda At.te. Qual a forma correta?
Quando usar atenciosamente e atentamente?
Atenciosamente e atentamente são duas formas corteses e igualmente corretas para realizar uma despedida numa carta formal, num ofício, num e-mail. São expressões sinônimas, apresentando significados muito próximos:
Alguns guias de estilo, no entanto, recomendam que a forma mais delicada e elegante de finalizar uma mensagem é escrever o termo “Atenciosamente” na sua forma por extenso, sem fazer uso da palavra abreviada.
Veja também
Consulte o que se escreve a dado passo na página dedicada às reduções no portal da Academia Brasileira de Letras:
Em Portugal também se atesta a abreviatura At.te, pelo menos, desde 1940, conforme atesta o Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa que a Academia das Ciências de Lisboa nesse ano publicou.
Alguns guias de estilo, no entanto, recomendam que a forma mais delicada e elegante de finalizar uma mensagem é escrever o termo "Atenciosamente" na sua forma por extenso, sem fazer uso da palavra abreviada.
Também podem interessar
Convém ressaltar que a forma "Attention" (ao cuidado de) usada nos países de língua inglesa, para especificar o destinatário da mensagem é corretamente abreviada como "Attn:" (sem esquecer os dois-pontos).
É muito frequente em e-mails formais o uso da saudação final “Atenciosamente” reduzida para “Att”. Essa expressão costuma ser escrita antes da assinatura, como uma maneira de encerrar a mensagem de forma delicada e educada. Contudo, a forma reduzida da expressão “Atenciosamente” é, por convenção, aceita como “At.te” e não “Att”, como usualmente se escreve.
Em inglês, por vezes att também pode ser a abreviação de “attached” (significa anexado) ou “attorney” (que significa advogado).
Como usar o atenciosamente?
Como escrever atenciosamente em um E-mail?
Qual o correto Atte ou at te?
É ATT ou ATT?
Como se usa AT te?
Como terminar um E-mail exemplos?
- Coloco-me à sua disposição para quaisquer esclarecimentos.
- Aguardo a sua resposta.
- Não hesite em contatar-me.
- Atenciosamente.
- Cordialmente.
- Com os meus melhores cumprimentos.
- Qualquer dúvida, estou à disposição.
- Sempre às ordens.