Pronomes oblíquos átonos
No Brasil, a gramática diz que o pronome "lhe" será sempre classificado como objeto indireto. Porém, em frases como "beijei-lhe as mãos", me parece que a melhor classificação seria a de adjunto adnominal - beijei as mãos dele.
Dizer "Eu lhe amo" está errado porque o verbo amar, sendo um verbo transitivo direto, tem como complemento verbal um objeto direto, representado pelos pronomes oblíquos átonos o, a, os, as. O pronome oblíquo lhe representa o objeto indireto, subentendendo uma preposição (lhe = a si).
O pronome oblíquo o a que estamos nos referindo (eu o amo) corresponde à 3ª pessoa do singular (ele). É justamente nesta pessoa gramatical que se enquadram os pronomes de tratamento –inclusive o você. Portanto, por mais que estejamos acostumados a dizer eu te amo, não se envergonhe. Diga a seu filho eu o amo.
Amar é verbo transitivo direto (VTD), ou seja, que não admite preposição alguma (Quem ama, ama alguém). Os pronomes de terceira pessoa que o complementam são o, a, os, as.
Eu nunca amei alguém igual amo você, porque nunca encontrei uma união tão perfeita como a nossa! Eu te amo e isso basta para eu ser feliz. Porque meu coração é sincero e minhas palavras são honestas eu assumo que amo você até ao infinito. Não vou mentir mais: eu te amo e quero ficar junto todos os dias da minha vida!
9 sinais que indicam que você encontrou o amor de verdade
Você e essa pessoa se conhecem há quanto tempo? Já faz quanto tempo que você gosta dele(a)?