A frase "Futebol é uma caixinha de surpresas" constitui uma figura de linguagem, chamada de metáfora, que tem por finalidade, neste caso, de indicar a semelhança que há entre os dois elementos (uma símile).
Rio está neste caso, mas em compensação não lhe faltam diminutivos: ribeiro, ribeira, riacho, riozinho, riozito. Já ribeiro tem o aumentativo ribeirão!
Significado de Coisinha Etimologia (origem da palavra coisinha). Diminutivo singular feminino de coisa.
Sapatinhos-de-iaiá: o mesmo que capuchinha. Etimologia (origem da palavra sapatinho). Diminutivo de sapato.
quintalzinho | Definição ou significado de quintalzinho no Dicionário Infopédia da Língua Portuguesa.
tintinha | Definição ou significado de tintinha no Dicionário Infopédia da Língua Portuguesa sem Acordo Ortográfico.
cidadezinha | Definição ou significado de cidadezinha no Dicionário Infopédia da Língua Portuguesa.
Blusão - Dicio, Dicionário Online de Português.
Significado de Saleta [Antigo] Pequeno cômodo da casa que serve para costura e outros trabalhos domésticos.
Copo de bebida alcoólica mista, geralmente refrigerante ou suco com um destilado.
Lista com aumentativos e diminutivos
Aumentativos irregulares - Grau do substantivo