A expressão: grifo nosso, é utilizada quando fazemos algum destaque na citação de outro autor. Essa informação é importante para registrar que foi você quem deu ênfase ao trecho. Usa-se o pronome na terceira pessoa em sinal de modéstia.
Muitos explicam tratar-se de uma sigla referente à expressão “segundo informa o consulente” ou “segundo informações colhidas”, o que configura uma inexatidão semântica. O termo “sic” pode remontar à contração de um termo do latim, “sicut”, que significa “assim como é” ou “exatamente dessa forma”.
O advérbio latino sic (por extenso: sic erat scriptum, traduzido como "assim estava escrito") é inserido em uma citação que foi transcrita exatamente como encontrada no texto de origem para indicar que o autor encontrou um termo ou expressão com um erro gramaticais ou ortográficos, bem como usos arcaicos de linguagem, ...
Quase sempre usado em itálico e entre colchetes (às vezes, em especial na imprensa, também entre parênteses), o sic é uma arma sucinta e poderosa à disposição do autor de um texto na hora de enfatizar que está fazendo uma transcrição literal, sobretudo quando esta contém um erro gramatical ou mesmo uma opinião da qual ...
Se descobrir alguma palavra ou expressão escrita erroneamente, basta colocar a seu lado, entre parênteses, a palavra latina [sic], que significa algo como “escrito assim mesmo, por incrível que pareça”. Outra dica é que uma citação inserida em outra citação deve vir com aspas simples.
Referência de artigo e/ou matéria de site em ABNT